克魯斯的旅行

江ノ島電鉄と台湾鉄路管理局が観光連携協定を締結
臺鐵與日本江之島電鐵締結觀光合作協議

『台湾・平渓線との共同送客開始』

2013年5月1日（水曜日）～2014年3月31日（月曜日）

江ノ島電鉄株式会社では、インバウンド施策の一つとして台湾の観光鉄道として有名な平渓線（へいけいせん）と共同送客施策を実施することになりました。


これに伴い、江ノ島電鉄と台湾鉄路管理局が、観光連携協定書を締結することで、互恵的な観光連携を構築するとともに、観光需要を高めることを意識し、ひいては日本と台湾との友好に資することを趣旨としております。


臺鐵「平溪線」與日本江之島電鐵(簡稱江之電)跨國聯合行銷，結合彼此山線與海線觀光鐵道特色，以無償兌換雙方一日週遊券方式，吸引更多遊客互相參訪，創造兩地更大觀光收益並促進沿線地域經濟發展。


締結日： 2013年4月23日（火曜日）
締結場所：交通部台湾鉄路管理局（台湾・台北駅内）

日本では、使用済みの「平渓線一日周遊券」を、江ノ電藤沢駅・江ノ島駅・鎌倉駅の乗車券窓口に持参すると、「江ノ電一日乗車券”のりおりくん”」を無償で提供いたします。

旅客持臺鐵局發行之「平溪線一日週遊券」至日本江之電「鎌倉站」、「江之島站」或「藤澤站」無償兌換當日使用之「江之電一日券」，前往該區觀光旅遊。1張兌換1張，全票兌換成人票，優待票兌換小孩票。

平溪線一日券(瑞芳至菁桐)：全票54元、半票27元。

台湾では、江ノ島電鉄で使用済みの「一日乗車券”のりおりくん”」を、　台北駅および瑞芳駅に、パスポート原本と共に持参すると、「平渓線一日周遊券」を無償で提供いたします。

各國觀光客同期間亦歡迎持「江之電一日券」併同護照，至「臺北站」或「瑞芳站」，無償兌換當日使用「平溪線一日週遊券」，前往沿線觀光旅遊。1張兌換1張，成人票兌換全票，小孩票兌換優待票。


※乗車券交換時にアンケートを配布いたしますので、ご協力いただけますようお願いいたします
請大力協助配合填寫換券時同時發放的問券。

江ノ電一日牶(鎌倉至藤澤)：全票580円、半票290円。


(以上圖片、內容截取自江之電與台鐵官網)

沿線小情報

藤沢駅 (可轉乘小田急江ノ島線、JR東海道本線)
石上駅
柳小路駅
鵠沼駅
湘南海岸公園駅
江ノ島駅：江ノ島海岸(片瀬海岸東浜海水浴場、西浜海水浴場)、江の島展望灯台、新江ノ島水族館(可轉乘小田急江ノ島線、湘南モノレール)
腰越駅：腰越海岸(海水浴場)
鎌倉高校前駅：灌籃高手
七里ヶ浜駅
稲村ヶ崎駅
極楽寺駅
長谷駅：高徳院鎌倉大仏
由比ヶ浜駅：由比ガ浜海水浴場
和田塚駅
鎌倉駅：鶴岡八幡宮、鎌倉宮、鎌倉国宝館、神奈川県立近代美術館、鎌倉鏑木清方記念美術館 (可轉乘JR横須賀線)